"Фам фаталь" по сию пору употребительное словосочетание, а "фам рафинэ" (применительно к женщине богемы, балерине, художнице или салонной поэтессе) забылось.