yu_sinilga (yu_sinilga) wrote,
yu_sinilga
yu_sinilga

Categories:

Поздравительные открытки от Кузьменкова



С Новым годом вас, Юлия Владимировна - опять скажете, что спешу, но завтра день у меня занят по самое некуда. Здесь вам открытка style chinois с вашим любимым зверем и пожеланиями из "И-цзин":

"Благоприятна женщине стойкость;
обладателю правды - изначальное счастье,
хулы не будет".
А от себя добавлю: пусть год Мыши станет для вас годом Кота - ведь время нереально...


Вторая, японская, адресована нашей воительнице. Здесь хокку собственного сочинения:
Хито-ва буси
Хана-ва сакураги
Нобэ-но кадзэ.
Средь людей [лучший] - самурай,
[Как] средь цветов - сакура.
Помедли, ветер!
Хокку не совсем чтобы каноническая, но силлабика соблюдена, - надеюсь, онна-бугэйся меня простит.

Всех благ, красавицы мои!

(А.А.К.)
Tags: красота, лето Господне, не му-му! а мимими, поэзия
Subscribe

  • Две тысячи лет в молитве

    Кот-йогин в скальном комплексе Махабалипурама (скальное панно "Нисхождение Ганга на землю", " Гангаватарам"). Лапки священного…

  • Богатка в Эрмитаже

  • Коты Васьки

    ВАСЬКА — первый кот, с которым познакомился я в родительском доме в Плетешках. Был он добр, добродушен, всегда в саже, жил на кухне, питался…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments