Стырено с лицекнижия Елены Широниной (преподававшей мне античку и средневековую литературу Европы в далёкие-далёкие годы).