Суеверный Эйзен

"Несмотря на то что сейчас только начало апреля — по письменному столу ползает божья коровка — говорят, совершенно замечательная положительная примета. Que le bon Dieu le [нрзб.] bien — j ’en ai fort besoin!"



(Как кстати добрый Бог ее [послал] — я очень в ней нуждаюсь! (фр.))

(Из дневников Сергея Эйзенштейна за 1939-41 гг.)

ЗЫ. Однажды купила молдавские яблоки — в завое каждого плода спала коксинелька. Проснулись в тепле, как забегали цыганской толпой!