А "Ясную Поляну" эту мы разъясним
Нахожусь в изумлении от народной любви ко мне. Мечта писателя! Спаси вас Бог, многочисленные тайные друзья мои, читатели!..
И даже наплевать, что лицекнижие пропало совсем, ну его, треклятое, к Цукеру.
А тем временем обожаемый зоил из Нижнего Тагила разъясняет "Ясную Поляну":
...Вряд ли можно выдумать что-то непригляднее нынешнего лонг-листа «Ясной Поляны»: сплошное утильсырье, обноски и объедки других паралимпиад. Впрочем, давайте по порядку.
КОГДА Б ВЫ ЗНАЛИ, ИЗ КАКОГО СОРА…
Начать, по-видимому, следует с высокого ареопага.
Про Владислава Отрошенко ничего не скажу: не читал. Да что я, других не читал? Для емкой характеристики каждого хватит и одной цитаты.
Павел Басинский: «Два молодых ковбоя едут по пустыне. Билли – в изящной голубой курточке с бахромой и серебряными монистами». Та ви ж зрозуміли: хай живе рідна Оклахомщина.
Евгений Водолазкин: «Феликса Дзержинского после двухчасового выступления на пленуме ЦК хватил удар». А ничего, что Дзержинский от инфаркта умер, а не от инсульта?
Алексей Варламов: «Симон Сербинов овладевает на могиле своей матери телом Сони Мандровой, а потом приходит в Чевенгур и обретает в нем конец». От комментариев воздержусь: Роскомнадзор не велит…
И кого эта судейская коллегия могла приветить? Исключительно братьев по разуму. Все изгои «Нацбеста» и «Большой книги» тут как тут. Кубрин и Валитов, оплеванные даже неприхотливыми нацбесами? – добро пожаловать. Иличевский, Горбунова и Попов, которым «Большая книга» сделала ручкой? – милости просим.
Думаю, однако, что есть тому и чисто технические причины. Пример «Нацбеста», не успевшего с чувством, с толком, с расстановкой попилить спонсорское бабло – лучший стимул для стахановской работы. Тем паче Samsung – компания буржуинская, мало ли что…
...Над «Родником» я понял, что мне симпатичен капитан Лебядкин: всего-то стакан мухоедства. О.Е. наладил производство продукта в промышленных масштабах. Чтобы дело не кончилось построчным комментарием, хватит двух-трех примеров.
«Мне купцы говорили, оне оксамиты оттудова везли», – а почему купцы оне, женского рода? Впрочем, не только купцы: «оне бортники». Спешите видеть! Тотальный вынос мозга, разрыв шаблонов! Улетное фрик-шоу: купцы-гермафродиты и бортники-трансвеститы! Художественный руководитель – Олег Ермаков! И звательный падеж, естественно, на все случаи гож: «Мечами Перуне ограждены». Плюс конская доза лексических анахронизмов: «любили зырить», «глупо лыбился».
Претензий к матчасти ничуть не меньше, так что и здесь придется брать по минимуму: «Лука выучил его многим буквицам, а иные и складывать в словеса: БОГЪ, ХРИСТОСЪ, ХРАМЪ, ВАСИЛЁКЪ». А ничего, что букву «ё» придумала княгиня Дашкова в 1783 году? Несуразица того же свойства: «Господи Иисусе Христе…» Никонианская орфография до Никона? Это пять!
И прочие литфукционеры (петербургский "Министр-администратор", истинно шварцевский персонаж...), и мелкие недотыкомки:
https://webkamerton.ru/2022/07/yasnaya-polyana-2022-dumaesh-ty-lev-tolstoy