Мой вариант: "Молодая национальная интеллигенция избавляется от чуждой колониальной культуры".
