November 6th, 2019

гоголь

Сочинения на заданную тему

За одним исключением, все эссе "Нового мира" к 125-летию Георгия Иванова из рук вон плохи.

Гляжу на это рабское старанье,

Испытывая жалость и тоску;

Насколько лучше — блеянье баранье,

Мычанье, кваканье, кукуреку.

Но есть и любопытное: турецкие студенты читают его стихи; разумеется, по-турецки и читают ("хорошо, что Бога нет" — это про Сталина, поэт радуется, что попал в эмиграцию"). "Турецкая ментальность устроена иначе", замечает преподавательница как будто с лёгким вздохом.

Усилиями отечественных профессоров русские студенты, пожалуй, обратятся в потурченцев. Читать и понимать прочитанное — уже непосильная задача для многих.
Людвиг

Всего одна буква

Разница между русской литературой и советской (как бы на одном языке писаны - на самом деле на разных языках) такая же, как между Михаилом Кузминым и Дмитрием Кузьминым, между Иннокентием Анненским и Львом Аннинским.