Птица Сирин блаженного рая

Олонецкая губерния, 1710 г.

В картуше название «Птица Сирин святого и блаженного рая» и текст: «Аще человек глас ея услышит, пленится мысльми и забудет вся временная и дотоле вслед тоя ходит, дондеже пад умирает, гласа ее слышати не престает».
Около головы Сирина надпись: «Видом и гласом».
Под картинкой заглавие: «Есть же о птице сей сказание таково».
Ниже текст: «В странах индийских (яже прилежат ближайши блаженному месту райскому) обычай имеет являтися птица сия и глашати песни таковы, яковы же слух... возлетати жилищам, и скорейши нежели орел скоропарною быстростию от вреды шумов вземшеся, к тому не являема бывает».



В.М. Васнецов. Птицы радости и печали, Сирин и Алконост

Птица Сирин в легендах – олицетворение несчастной души, символ печали.

В православных бестиариях о «сиринах» говорится, что это полулюди-полуптицы, обоеполые, поющие настолько сладкие песни, что слышавший их теряет рассудок, идёт на голос, не замечая пути, падает в воду и умирает. По другой версии: забывает жизнь свою, уходит в пустыню и, заблудившись, умирает. Сирины или вилы – духи водяных источников, умеющие летать. Сирин тоскует о потерянном рае.

У протопопа Аввакума: Сирин “есть птица краснопеснивая” и обретается она “к востоку близ рая, во аравитских странах, в райских селениях живет и, егда излетает из рая, поет песни красныя и зело неизреченны и невместимыю человечю уму; егда же обрящет ея человек и она узрит его, тогда и паче прилагает сладость пения своего. Человек же слышавше забывает от радости вся видимая и настоящая века сего и вне бывает себя, мнози же и умирают слушавше, шествуя по ней, понеже красно и сладко пение, и есть не захочет горюн, от желания своего”.

В древнерусском бестиарии Сирин символизировал амбивалентные понятия. С одной стороны, пение этой птицы “служит обозначением божественного слова, входящего в душу человека”, с другой — это указание на “нетвердых в вере людей”, а также “еретиков, вводящих... в заблуждение”, обольстителей.