(За редактурой)

Зависла над цитатой из любимого "божениного" сочинения:

Газетные листы жгли, кололись, щупальцами скорпиона впивались в самое сердце.

"Много думала". Вот же неточность, приблизительность образа: если "впивались" - то, конечно, клешнями, а если "жгли и кололись" - то ядовитым жалом скорпиона.

Господи, Господи, пошто Ты их выпустил из кладезя бездны, увечить русское слово...