Блок и его идолы

"Блок – юноша. Он мне рассказал любопытное: есть в нем такое чувство к Венере Милосской, что хотелось бы разбить ее, чтобы остались только геометрические формы" (Из дневников Пришвина).

Блок боялся "оживающей статуи" (по Р. Якобсону)? Бюст Апполона (собственного двойника) разбил перед смертью. "...но он уже кончал разбивать кочергой стоявшего на шкафу А п о л л о н а.  Это битье его успокоило, и на мое восклицание удивления, не очень одобрительное, он спокойно ответил: „А я хотел посмотреть, н а   с к о л ь к о    к у с к о в   р а с п а д е т с я    э т а    г р я з н а я    рожа“ (Л.Д. Менделеева-Блок. Восп. совр., I, 185—187).

Симптоматично: балладу Гейне об оживающей статуе сфинкса перевёл Блок:

"Холодный мрамор стал живым,
Проникся стоном камень,
Он с ладной алчностью впивал
Моих лобзаний пламень.
Он чуть не выпил душу мне,
Насытясь до предела,
Меня он обнял, и когти льва
Вонзились в бедное тело"…

(Книга песен).