О нынешних штудиях моих
Когда работаешь над исторической прозой, обнаруживаешь не без плезиру, что мэтры пользовались теми же источниками. Для петровско-екатерининского времени сии суть:
- учёные очерки историка М.И. Семевского, печатавшиеся в журнале "Русская старина" ("Семейство Монсов", "Царица Катерина Алексеевна, Анна и Виллим Монс", "Царица Прасковья", "Мария Гамильтон", "Егор Столетов"),
- фолиант Пыляева "Старый Петербург",
- книга Осипа Беляева "Кабинет Петра Великого", ещё некоторые описания учреждений петровского времени.
Занятно потом узнавать скрытые цитаты: напр., выражение "усердно в кровях омываешься" - о Меншикове, палаче стрелецком, в исторической прозе Бориса Садовского ("Стрельчонок") взято из описания Тайной канцелярии; очень много таких выражений и пересказов у "красного графа" Алексея Толстого (не рискую, впрочем, перечитывать его "Петра I", дабы избежать влияний) и особенно у Тынянова, чья "Восковая персона" - сплошной вдохновенный центон.
Чудесное впечатление от этих историко-филологических узнаваний: живая цепь преемства!
(В следующей записи я напишу о не столь приятных открытиях.)
- учёные очерки историка М.И. Семевского, печатавшиеся в журнале "Русская старина" ("Семейство Монсов", "Царица Катерина Алексеевна, Анна и Виллим Монс", "Царица Прасковья", "Мария Гамильтон", "Егор Столетов"),
- фолиант Пыляева "Старый Петербург",
- книга Осипа Беляева "Кабинет Петра Великого", ещё некоторые описания учреждений петровского времени.
Занятно потом узнавать скрытые цитаты: напр., выражение "усердно в кровях омываешься" - о Меншикове, палаче стрелецком, в исторической прозе Бориса Садовского ("Стрельчонок") взято из описания Тайной канцелярии; очень много таких выражений и пересказов у "красного графа" Алексея Толстого (не рискую, впрочем, перечитывать его "Петра I", дабы избежать влияний) и особенно у Тынянова, чья "Восковая персона" - сплошной вдохновенный центон.
Чудесное впечатление от этих историко-филологических узнаваний: живая цепь преемства!
(В следующей записи я напишу о не столь приятных открытиях.)