Categories:

Сфрагида Набокова

…ветер — постоянный у Набокова атрибут богоподобного творца текста — срывает с «трубочки аспиринных таблеток», которые уже не понадобятся умирающей Марте, «аптечную бумажку» или, иными словами, сигнатурку (от лат. signum — «знак, отметка, клеймо», ср. англ, signature — «подпись») с названием лекарства, в котором тоже спрятана подпись автора СпИРИН).
(А. Долинин, «Истинная жизнь писателя Сирина»)

UPD.
https://lucas-v-leyden.livejournal.com/136331.html