Юрий СТЕФАНОВ. ANALECTA PHILOLOGIAE
А у латинян — поразительное слово-палиндром "ovo" (яйцо), первоначало языка и мироздания: "ab ovo" — "от яйца", где окружность ("о-о") — белок, а сердцевина ("V") — микроскопическое распутье внутри потенциальной вселенной, знаменитый ипсилон Геракла, желток. Произнося в начале обеда это слово-ово, вкушая яйцо, римляне вспоминали не только яйцо Леды, из которого вылупилась Троянская война, а, стало быть, по "Энеиде", и сам Рим, но и мировое яйцо (хиранья-харбха, "золотой зародыш" Упанишад), и Диониса-Вакха с яйцом-писанкой на ладони, символом воскрешения и вечной жизни.
А мы с нашей побасенкой про курочку-Рябу, явственным отголоском космогонических гимнов, — не богаче ли гордых римлян?