О ханжестве

"Азбука-Аттикус" оригинальничает в самом плебейском "скусе". Сирин-вырин известен и тем, что не употреблял скверных слов. Не стоило ради продаж самим похабничать по-антимилоновски: "оба хуже".

Хотя очевидно, что нововикторианская стыдливость к таким заскокам и вывертам непременно приведет. Для сравнения: иллюстрация Фёдора Рожанковского в оригинале и обложка нового издания.