О музах
За чтением новой книжки с неприличной нашлёпкой издателей:
"По мнению Елены Владимировны Сикорской, любимой сестры Набокова, Вера скрыла лицо, чтобы ее изумительная, хотя и небезпримерная красота не отвлекла поэта от других ее уникальных достоинств..."
Вот что выходит, когда исследователь (Брайан Бойд) не улавливает иронии, тем более в женском исполнении.
***
И чтобы два раза не вставать: любопытна повторяемость мифа-кокона, которым всякая прилежная вдова великого писателя, художника, композитора окутывает останки любимого человека. "Я — Муза! он ничего бы не достиг без меня! я — единственная, других не было!" Были, были другие женщины, несравненно прекраснейшие, и достиг бы и без нее славы. А вот наладить быт — в самом деле большое удобство, а ежели умная супруга — первый и лучший читатель, зритель, слушатель, и притом умеет стушеваться в присутствии мужа, совсем рай на земле. (Ведь не так уж много и нужно нашему брату...)
"По мнению Елены Владимировны Сикорской, любимой сестры Набокова, Вера скрыла лицо, чтобы ее изумительная, хотя и небезпримерная красота не отвлекла поэта от других ее уникальных достоинств..."
Вот что выходит, когда исследователь (Брайан Бойд) не улавливает иронии, тем более в женском исполнении.
***
И чтобы два раза не вставать: любопытна повторяемость мифа-кокона, которым всякая прилежная вдова великого писателя, художника, композитора окутывает останки любимого человека. "Я — Муза! он ничего бы не достиг без меня! я — единственная, других не было!" Были, были другие женщины, несравненно прекраснейшие, и достиг бы и без нее славы. А вот наладить быт — в самом деле большое удобство, а ежели умная супруга — первый и лучший читатель, зритель, слушатель, и притом умеет стушеваться в присутствии мужа, совсем рай на земле. (Ведь не так уж много и нужно нашему брату...)