"Интерпретируя греческое слово skitaloi («непристойные ребята», «распутники» или «похотливые»), Исихий использует фразу aphrodisiôn kai tes prounikias tes nykterinês . И это крайне занимательно, поскольку aphrodisiôn значит что-то, принадлежащее богине любви; мы помним, что Афродита была эвфемизмом полового акта. Нектарины — это, конечно, подвид персика, а персики, как считается, пришли из Персии, где были посвящены богине Исиде, а ветвь персикового дерева — её сыну Карпократу, покровителю мистериальных тайн Египта и других стран. Любовь не обязательно грязна. Prounikias означает качество нектаринов, способствующее распространению любви" (Из кн. «Гностические мистерии плотской любви»). В Китае персик — атрибут богини-матери Ван Му и символ Инь, женского начала. У римлян persikon malón (персидское яблоко, соблазнительный фрукт) принадлежит Венере. У гностиков — таинственной Барбело, которая сама оказывается богиней персикового дерева. Где персик, там и перси , и занятие соответствующее: «Лобзать уста младых Армид, иль розы пламенных ланит, иль перси, полные томленьем» . Подумаешь, какие чудеса в семействе сливовых! Профаническая хвала сладчайшей деве: "Персик!.. сливонька!" — оказывается ритуальной молитвой богине любви.