Дикий орхидей

Молдавский эмигрант Лорченков срывает покровы:

Забавно, что Быков начинал свою карьеру литератора как раз порнографическим (без кавычек) "романом" (здесь кавычки уместны, как в случае всех «романов» Быкова»). Это были произведения «Орхидея джунглей» и «9 с половиной недель. Дикая орхидея» - по мотивам модных на излете СССР фильмов - написанные под псевдонимом Мэтью Булл. Я так понимаю, Дмитрий Львович Булл писал «роман», перематывая кассету и стопоря кино на самых примечательных эпизодах. Кассетник, тетрадка на коленях, пульт в левой руке...

Можно даже предположить, что автор сжимал в правой.
Хотя, конечно, лучше бы это была не ручка.

Что тут скажешь? На заре "перестройки" куртуазный маньерист компилировал  дебильные советские анекдоты о Штирлице ("Недосуг", подумал Штирлиц; "Штирлиц", подумали суки). И оказался вдобавок и Матвейкой быкующим. Отныне обязуюсь называть тов. З-да "диким орхидеем".

А ты совсем не изменился, дружище Булл!

Кафка по-советски