Тонкости германской филологии

На лицекнижии бывший русский немец, теперь немец вполне, пишет:

Молодёжь ФРГ массово отказывается от правописания существительных с заглавной буквы.
"Правые" паблики, руководимые пожилыми завучами, уговаривают неоперившуюся поросль на понятном миллениалам языке.
- Helfe den armen Vögeln. (Помоги бедным птичкам).
- Helfe den Armen vögeln. (Помоги нищим сношаться).
Не знаю, сработает ли.