О «Двуликом Сирине» Прочиталъ эту Вашу прозу съ большимъ удовольствіемъ. Очевидны эрудиція, и умѣнье, и тщательная тренировка. Такъ наз. "историческіе романы" — опасное для серьезнаго сочинителя занятіе: хоженіе по канату съ балансиромъ. Особенно теперь, когда разстояніе между языкомъ, кот. въ ходу теперь и тѣмъ, что былъ въ описываемое время, громадно, причемъ не только въ долготу, но и въ вышину. Поэтому можно на каждомъ шагу сорваться, и нынѣшнему стилизатору гораздо легче сорваться и не замѣтить срыва , чѣмъ было не только Толстому, но и Тынянову. Безупречно это не удается никому (см. критику Вяземскаго Войны и мира ), но разница въ штрафныхъ баллахъ между совѣтскимъ полотеромъ и опытнымъ мастеромъ-гимнастомъ огромна. У Васъ же, судя по этому отрывку, все очень ровно на мой глазъ, что выдаетъ опытъ и чутье языка, не только словаря, но и поступи. О сноскахъ: дураковъ Вамъ въ читатели не нужно, стало быть не нужны и сноски. (2017) Дорогая Юлія Владиміровна, Эта проза Ваша — хороша. "Яркое дарованіе", сказала, прочитавъ, моя жена, тоже филологъ, и это, какъ Вы вѣроятно сами знаете, правда. Вы отличный сочинитель. Въ приложеніи замѣчанія, кот. понадобятся Вамъ при настоящемъ изданіи: всѣ эти эфемерныя публикаціи — паръ, а въ печати лучше бы исправить. Кстати, если А. возьметъ Ваши Сады, отчего не предложить ему и эту книгу — по частямъ? Одно общее замѣчаніе, если позволите: будьте тверды съ "редакторами" и не давайте Вы этихъ сносокъ на каждомъ шагу, это перебиваетъ ритмъ и чарованье. Нѣтъ да и только, пусть не берутъ (возьмутъ). А въ концѣ можно дать — "Перечень малознакомыхъ словъ и выраженій." (2017) Дорогая Юлія Владиміровна, Ваша замѣчательная книга, съ милой надписью, передана мнѣ сегодня, въ день памяти свят. Филиппа. Большое, большое спасибо! (2018) …Отнюдь не огорчайтесь, эта премія не стоитъ Вашей книги. Да и вообще преміи вздоръ, особенно такія жульническія, распред ѣляемыя загодя. Рекоммендація хорошая и искренняя, но написана слабовато и забрызгана сов ѣтскими штампами (особенно " рѣшена въ гуманистическихъ традиціяхъ " и " не теряя связи съ современностью" ). Худо если онъ такъ вообще пишетъ, хуже если это нарочно, чтобы угодить коммиссіи. Но не обращайте вниманія. Ясная поляна! Вотъ Война и миръ никакой преміи не получила, да и первая Нобелевская премія по литературѣ, которая какъ всѣ тогда думали не можетъ не быть дана Толстому, досталась Сюлли-Прюдому! (2018) Забудьте о премiяхъ: книга сильно написана, и безпремiальность тому твёрдое доказательство. Много ли заслуженно награжденныхъ? Вы меня разбраните, я знаю, но среди женщинъ такихъ сочинителей какъ Вы, т. е. такой твердости слога и «неженственности" темъ, я не знаю въ наше время. Да и вообще это редкость. Вы въ другой лиге. (2018)